<ol id="ebnk9"></ol> 
摘要：從傳統民間文化與現代景觀藝術設計的概念入手，結合民間文化元素色彩與地域性方面分析民間文化，探討二者融合的可行性。文章以重慶九龍坡區走馬鎮為對象，結合優秀案例闡述傳統民間文化與現代景觀設計的融合，以弘揚地域文化。
關鍵詞：民間文化；現代景觀設計；融合
中國民間文化在現代景觀設計中已成為萬賴俱寂的地方特色，中國的歷史文化悠久，民間文化元素的存在從古至今形式異常豐富，民間文化傳統元素與現代景觀的融合愈發成熟，使其景觀承載了人文感情，感受濃厚民族色彩的文化熏陶。傳統藝術設計高度重視設計形態和諧與對稱，重視思想表達的隱約和意境的空靈、虛幻，傳統藝術的韻味也就在心靈與現實的交融中得以體現。傳統民間文化在設計思想表達上更加內斂，通過與現代景觀設計不斷地碰撞和交流得到發展延伸，傳統民間文化元素為現代城市景觀設計創作提供了豐富的材料。
1傳統民間文化概述
在中國“文化”一詞，古已有之，英國人類學家愛德華·泰勒對文化的表述：知識、信仰、藝術、道德、法律、習慣等稱為文化。中國五千年傳統歷史文化源遠流長，元素形式變化多樣，傳統文化元素不僅是文化的象征，也是現代設計中的一種創意語言和精神特質，無論是龍鳳紋樣，還是青銅器上的饕餮紋樣，還是中國的雕刻藝術，傳統文化元素在裝飾圖案上都達到一定的高度，在景觀設計中挖掘出來進行變換融合，展現民間傳統文化的生命力和民族凝聚力。所以，當代設計師理應很好地繼承與發展傳統文化，使其在設計領域煥發出新的生命力。
2現代城市景觀設計概述
現代城市景觀設計內容豐富，涉及面廣泛，西方現代城市景觀設計在二戰后形成了現代主義與景觀設計思潮，在城市景觀設計中空間的概念發生了變化，強調景觀應該是運動而不是靜止的形式，是為人們提供體驗與娛樂休閑的場所。在景觀設計當中，融合文化元素是現代景觀獨特的文化表達和地域特征，有機地融合了空間、行為和生態還有人文精神，促進人居環境傳統文化的發展。因此，城市景觀是為城市提供自然生態的藝術手法，是為城市呈現人文關懷體現地域內涵的藝術手法，其作用便是使參與者在城市中充分感受到人與自然和諧相處的氛圍。
3傳統民間文化元素與現代城市景觀的關系
在現代城市景觀當中，設計要呈現出獨具一格的地域特色與景觀空間就應以本土豐富的歷史文化以及民間文化底蘊為基礎，通過融合民間文化元素提高城市環境空間。
城市中的人文景觀藝術，是最能夠直觀體現城市的文化特質Ⅻ。人工景觀與自然景觀都需要儲備本土素材和文化遺產，把本土的歷史文脈內涵融合到城市現代景觀設計中，形成獨一無二的藝術特色，讓人們在本土文化元素的景觀中找到熟悉與親切的環境空間，因此，設計師需在現代城市景觀設計中運用傳統文化元素。
3.1傳統民間文化元素在現代城市景觀設計的運用
在民族的藝術歷史中，不管是宮廷繪畫或者是民間雕刻都能了解到中國藝術歷史的發展，現代藝術也能從民間藝術中找到元素不斷融合與共生。在寬廣的中華大地上，民間美術獲得了充足的營養，形成了絢麗多姿、形式多樣的門類，有年畫、剪紙、風箏、蠟染、皮影、泥塑、磚雕、石雕、木雕、土陶、花瓷、竹編等。
裝飾元素能反映人們的思想，地域風俗作為一種特定的符號美學和語言可以用來傳遞信息。以重慶九龍坡區走馬鎮為例，走馬鎮至今保留古遺址與建筑、雕刻為主的石碑以及崖刻，其中擁有很獨特的浮雕裝飾藝術。傳統木雕做為中國傳統文化的重要表現載體，走馬鎮的代表就是關武戲樓的木刻橫匾（如圖1）。
圖1橫匾為深木刻浮雕，展現的是眾多將士駐守西縣城并且應戰十五萬魏軍的故事，突出了人物和緊張氣氛的刻畫，整幅畫面就像是寫意國畫作品。
走馬鎮還遺留著有價值的物質文化遺產和非物質文化遺產，如古建筑雕刻、戲臺的裝飾藝術以及戲樓茶館里的故事表演等。在城市景觀設計中運用走馬鎮的民間文化元素，充分地展現城市本地精神文明以及地域文化，利用民間文化元素裝飾了城市現代景觀中的空間，創造出有文化內涵特色的城市景觀，使人們不僅有親切感和歸屬感，還能了解到這座城市原有的歷史風貌。
4傳統民間文化元素在現代城市景觀設計的運用
中國傳統造型元素的特色鮮明，既是人類社會生活的縮影，又體現了傳統的審美意識，對現代景觀設計具有烘托主題的功能。如走馬鎮的民間傳統元素中，不僅有石碑藝術還有雕刻藝術，在建筑與文化上完善地保留著原有的民風民俗。中國傳統吉祥元素的應用范圍相當廣泛，上到文武百官，下到平民百姓都是這些元素的傳承者。在城市景觀當中，民間文化元素里的中國傳統吉祥元素是主要的裝飾功能，要做到民族文化的傳播設計師就要在傳統文化的基礎上革故鼎新，在現代感城市景觀中融入中國傳統吉祥元素。
民間元素的圖案在于古樸的民間設計。走馬鎮在民族文化特色上完美地運用了民間文化元素，在景觀上融入了傳統，將本土的民間文化元素體現得淋漓盡致，觀賞的人能自然而然地感受到本土風貌。
民間文化元素是地域文化的重要成分，民間文化元素運用在現代城市景觀設計中的方法有許多，在裝飾上可用在道路的鋪裝和景觀小品中，可以在城市景觀設計中滲透吉祥寓意的圖案和本土民間文化故事。如走馬鎮的民間文化故事通過木刻石刻等形式融入到景觀當中，運用民族文化元素的景觀小品設計座椅、指示牌、燈具等，不僅符合功能需求，也結合環境展現民間文化風格。
在民間文化元素的運用上也要考慮到民俗特色，因每個地域文化與習俗習慣都不盡相同，因此，還要考慮到宗教信仰和生活習慣以及文化修養等。走馬鎮不僅在建筑風格以及景觀設計中運用了傳統民間文化元素，并在本土歷史文化故事做為文化主題宣傳，如神話仙話、風物傳說、動植物傳說、民俗傳說和生活故事等。
5結語
對于現代設計來說，一個激烈民族文化精髓的過程，也是一個體現傳統視覺審美之獨特的過程舊。傳統民間文化元素合理運用在現代城市景觀設計當中，不僅展現出這座城市特有的魅力，不再一味追求潮流，設計出空洞乏味的城市景觀，而且保留自己祖先所遺留的傳統民間文化和文化內涵，設計出一座城市所獨有的特色人文景觀。
在現代城市景觀中融入歷史體現文化內涵，凸顯出城市歷史感和文化厚重感及特有的地域風格，注重傳統民間文化元素與城市景觀設計的融合，在實踐中汲取中國優秀文明文化，發展和推動現代城市景觀設計美感表達，對當代設計師有積極的意義。
<ol id="ebnk9"></ol>