龔秀和
聽力理解是一個極其復雜的過程。辨音是其中的第一步,辨音準確度的高低直接影響聽者的情緒,興趣,內容的記憶、理解、分析、加工、引申,從而影響聽力的效果。在長期的初中聽力教學實踐中,筆者發現影響聽力的最大障礙就是“辨音不準”,而“辨音不準”很大程度上取決于所掌握的語言知識。下面就結合辨音知識談談如何提高辨音的準確度。
一、掌握辨音知識——提高辨音準確度的“基石”
要提高辨音準確度,首先要要明確什么是辨音。辨音,是指辨別單詞中的音素;
辨別語流中的音素;
辨別重音和理解語調。正確地掌握辨音知識,可以提高聽力理解的水平和加強口語表達的靈活性和流利感。
1、 單詞中的音素辨別
辨別單詞中的音素是突破聽力理解的第一關,要訓練學生能夠迅速準確地辨認出單詞中的音素,以及相近或相似音素的區別;
在說的方面,根據自己讀音辨別,正確地發出自己所真正要表達的單詞,讓聽者能夠準確無誤地理解你的意思,這對學生來講是非常重要的。反之,如果不能正確辨音,極易引起理解上的失誤 ;
有時往往一音之差,就會讓人曲解單詞的意思,從而歪曲句子的意思,帶來交流的障礙。
如:/l/與 /r/ ,glow與grow 許多學生,受蘇州方言的影響,不能正確地分清楚它們的讀音在交際中帶來了很大的不便。
2、語流中的音素的辨別
除識別單個音素之外,學生還必須熟悉快速語流中的音變現象,這是英語與中文發音的不同之處。也正是由于這一點,使得學生更難聽懂和模仿英語的語音,從而擁有一口純正的英語。英語音變現象主要包括:
強讀式與弱讀式,連讀,簡化,同化等。
3、重音的辨別
重音在可以幫助聽者更準確、迅速地捕捉說話人的真正意圖,更好地進行交流。但在我們的母語里并沒有重音,因此學生往往不注意,使得他們的英語不像真正的英語,當然也就不能快速地聽懂純正的英語。重音包括詞重音和句重音兩種。
(1) 詞重音? 重音不同,兩詞的詞義或詞性可能截然不同。忽略了單詞重音,往往會造成語義上的誤解。
(2) 句子重音? 句子重音是說話者表達思想感情的一種重要的語音手段,也是聽話者理解話語的重要依據。
4 、語調的辨別
語調也是表達意思的重要手段。同一個句子,語調不同,含義會出現差異。例如:
A? robber ?broke into his house last night. (降調表示肯定)
A robber broke into his house last night?(升調表示懷疑)
5 、英音與美音的辨別
在我們現在使用的教材中,主要是英國英語比較多。但由于兩種讀音實際上有很大差別,所以學生應該掌握一些英國英語與美國英語的發音區別,幫助他們在運用英語交流時更加自如流利。
(1) 讀音差異?? 在英國標準音中,字母r在元音前才發音,如real (真實的),而在輔音前或詞尾時是不發音的。但在美語中,r在輔音前發明顯的卷舌音,在詞尾時亦發音,如:farm ?/fa:rm/ ,car /ka:r/。等等。
(2) 語調差異?? 英國英語的語調抑揚頓挫,調域之間變化較大;
而美國英語的語調相對較為平穩,調域變化較小。
在處理重讀音節的讀音和句子重讀時,英國人習慣加強重讀音節、重讀詞或詞組的讀音,而對非重讀的詞或詞組則常常一帶而過。美國人不像英國人那樣加強重讀詞或詞組。
(3)詞匯差異 ??美國英語和英國英語常用不同的單詞表示同一事物或概念。
二、掌握語言知識----提高辨音準確度的“鑰匙”
語言知識是辨音準確度提高的關鍵。語言知識是一個形式系統,或稱語碼系統(code system),包括三個方面:語音、語法、詞匯以及功能和話題。
語音語法詞匯是構成語言形式系統的三個次系統。辨音,就是指迅速正確地辨音解義的能力。音的準確地辨別,要以過硬的語言知識作鋪墊。要提高辨音準確度就必須掌握語音知識。
1、重視語音教學。
學生要正確辨音,必須要有過硬的語音知識,首先 要認真教好音標,嚴格把好音標關。學好音標是學好英語的前提。音標基礎的好壞決定了語音、語調的好壞,要使初中生人人打好語音基礎,對提高學生的聽力水平無疑會起到事半功倍的效果,其次要注意朗讀技巧的訓練和培養。其次,教師在課堂上應有意傳授語句重音、節奏、音變、連續以及語調等相關的語音知識,加強學生的朗讀技巧。最后,要教會學生在學習新知識的時候,能夠運用自己學到的語音知識來糾正自己的語音。2、積累足夠的詞匯
在聽力中,許多學生最棘手的就是聽到單詞,覺得似曾相識, 可就是不能準確地辨別單詞的意義。這種現象是因為學生的詞匯量匱乏造成。因此,在聽力教學中,我總是讓學生掌握更多的詞匯,擴大學生的詞匯量。同時還要讓學生聽熟更多的單詞,提高學生對每一個單詞讀音的準確度和熟練程度。要正確引導學生記憶單詞,任何一門語音的學習都離不開詞匯的學習和積累。詞匯的學習要邊學邊記,最有效的方法是根據讀音規則進行記憶。拼音文字的最大優越性就是詞的讀音與拼寫一致。根據這一特點,會讀的單詞自然會拼,按讀音記憶的單詞也不會遺忘。
3、增加閱讀和朗讀量,拓展文化背景知識
辨音的準確度 ,還決定人們對語言背景文化知識的占有量。很難想象一個對語言背景文化一無所知的人,能夠在聽力過程中迅速準確地辨別出單詞的意思,同時恰到好處地理解在不同語言背景下,材料所要表達的意義。
在教學之余,讓學生閱讀并朗讀足夠的英語材料。了解和熟悉英語國家的社會文化知識,包括政治、經濟、歷史、地理文化、道德、宗教信仰、社會制度等方面的概貌以及社會背景、生活方式、風俗禮儀等,拓展他們的知識面,以免他們在運用中,可以根據自己擁有的知識去辨別、推斷、猜測單詞句子的含義,這在聽力過程中是相當重要的。
總之,扎實的語言基礎是提高辨音準確度的“鑰匙”,教師在平時的教學中,不僅要讓學生掌握正確的聽音與閱讀方法,訓練快速的語感反應,積累豐富的詞匯,而且要讓學生了解一些英美國家的文化、習俗、趣聞和體育等背景知識,誘發學生聽音興趣,提高辨音準確性,從而提高聽力水平。
猜你喜歡音素重音語調媒體報道語調與公司超額現金持有廈門大學學報(哲學社會科學版)(2021年5期)2021-12-21重音在“文學作品朗讀”中的運用藝術家(2020年5期)2020-12-07依托繪本課程,培養學生英語音素意識北京教育·普教版(2020年9期)2020-10-09小學英語課堂中音素意識與自然拼讀整合訓練的探索校園英語·中旬(2019年11期)2019-11-26在拼讀閱讀課中培養學生英語閱讀素養廣西教育·D版(2019年6期)2019-07-11?不定冠詞a與an瘋狂英語·新策略(2018年7期)2018-08-29英語教學中語調的言語行為瘋狂英語(雙語世界)(2017年1期)2017-07-01談歌詞語調在歌唱中的重要性北方音樂(2017年4期)2017-05-04維吾爾語詞重音的形式判斷語言與翻譯(2015年4期)2015-07-18淺談語句重音的把握大眾文藝(2015年5期)2015-01-27