《遁入虛無》片頭

方案，一種更加煙幕化的效果。所以，我基本只負責給那些來后被BUF特效工作室采用的字體沿著外圈或者直線來給光放電。Gaspar建議我也試試看給片頭字幕添加上這些效果，所以他就把這些字幕以他喜歡的字體都發給我處理了。我用硬紙板把這些字剪出來，在它們外面纏上錫箔，然后用大概三萬伏的高壓電擊穿它們。Gaspar非常喜歡最終的結果，所以我就把這個交給Tom來做字幕動畫了，還有一些海報，比如那幾個德語的，也都交給他們了。

LFO的打擊樂音軌，tFreak?同樣也在片頭字幕中扮演了非常重要的角色。這首曲子是怎么被選上的？這曲子有影響到片頭的設計和概念嗎？

Tom Kan：Gaspar試驗了一些不同的音樂手法。這首歌的自我變現力特別強，因為它非常有活力，很勁爆。接下來的幾周，Gaspar和他的編輯人員一起，根據這個旋律調整了字體的連接性。同時我也做了一些新設計，根據他們的調整修改了顏色。我跟他一起試驗了幾次片頭字幕，都是非?？旃澴嗟?，但是我想他最滿意的還是第一次試驗的那個。我對其中的轉換效果進行了一幅畫一幅畫的處理，一直保持快速切換來跟音樂保持共鳴。我想要挑戰留視時長和可讀性的底限，我覺得這部分其實是這項工作中最有意思的。對我來說，這就是目標。這是一項非?？简炇炙嚨幕顑?。后來每次的影展和試映，我們都會重制相應的字幕，因為公眾關于這一段的反響很熱情。

從很多方面來說，這些演職人員信息都會對后面觀眾的觀影感受產生影響，這一段片頭所呈現的不安感和折磨感的強烈沖擊，對奠定電影基調的作用遠比告訴觀眾演員和幕后工作人員的信息重要的多。

Tom Kan：是的，它確實是像一個前奏或者開場白一樣，接下來我們就可以自然地去解釋或者說完成整個后面的故事了。對我們來說，片頭字幕這里需要反映的是一個充滿讓觀眾對Gaspar的電影的期待：韻律的五彩繽紛、多種多樣的世界。這種漸強的韻律可以引領你達到一種愉快的升華，可以同時感受到視覺和聽覺上的沖擊。你不需要去讀明白，只需要去感受這些字體、名字和音樂。與那種平靜的第一幕比起來，我發現這種成功的對比很鮮明。

在影片開始使用兩套演職人員表的原因是什么？顯示一套以頻閃風格出現的完整名單，然后緊接著又是經過你們再處理的主體名單。為什么要兩個都出現呢？

Tom Kan：Gaspar總是用通常在結尾才出現的演職人員表來作為他電影的開場，他傾向于以開頭字幕來創造一種深入他整個故事的途徑。在他另外一部電影由莫妮卡·貝魯奇和文森·卡索主演的《不可撤銷》中，整個故事的方式都是倒敘。電影以結尾演職人員表作為開始，以便采用一種讓人難以置信的倒敘形式來展開故事。

當我們跟Gaspar討論這些開場字幕的時候，他想要以一種跟樂曲旋律同步的方式贊譽全體演職人員。隨后他想要增強視覺上的韻律，并且讓字幕更加戲劇化，以便伴著演員名單把觀眾帶入一個視覺享受上的高潮。是的，又一次，這是他向全體人員致謝的方式。

在打破傳統字母設計的創造性上，滿意程度如何？有沒有一些特別的地方呢？

Tom Kan：以我們這種方式來處理字幕有一種巨大到無以名狀的滿足感。Gaspar為這一段字幕置入了很多的重要的東西。探索和推動平面視圖和視覺化是很重要的，因為我們知道這段開頭會對以后的內容有著很強烈的影響。

這種方法是怎么他了解到自己的愿景必須超越所涉及風險的？

Tom Kan：Gaspar給了我們很大的自由度，并且我掌控了在這個場景上大部分的工作過程，因為畢竟實驗和研究在這里起到了至關重要的作用。這種方式，真的就跟一個大實驗室一樣。

我堅信，Gaspar就是那些提升他們所專精領域水平的高人之一，他則是通過將片頭字幕作為一個完整的整體來實現這種提升的。

你覺得你的這段片頭對其他人的作品有什么影響嗎？比如， Kanye West的《All Of The Lights》的MV。

Tom Kan：當Gaspar在這個MV第一次發布的時候把它的鏈接發給我時，我當時真是悲喜交加。能夠被一個大明星參考借鑒我的作品，總是一件讓人高興的事情，但是讓我感到失望的是他都沒有跟Gaspar或者我說一下就直接改編了。Kanye West一開始找到了一些藝術家來圖示出他的MV。第一版的MV非常非常的，或者說有些過分的，被我們的片頭字幕的氛圍和圖形設計所啟發了。雷同的地方過于明顯了，我覺得抄襲只能貶低模仿者的身價。即使是想像前人表達敬意，也要添加一些個人元素。不過好事兒是他和他的團隊后來又重新設計了完全不一樣的第二版MV。

最近一個讓你覺得很意外的工作是什么？又是誰鼓舞了你呢？

Tom Kan：我非常驚喜的是動態影像的上揚勁頭和受歡迎的程度，還有整個產業的高產。從獨立制片的角度來說，新一代的圖形藝術家們可以通過低成本的影音產品來表達他們自己，這些在過去都是不可能發生的事情。博客和整個互聯網則傳播這些創作，還給了這些作者們通過這種有效快捷的簡單傳播方式獲利的機會。

至于我的靈感源泉，那太多了。所有在我眼前發生的事情，只要激起了我的好奇心就是我的靈感。而且，每天我都會有新發現。